Tekstovi pjesama / Текстови на песни

Celine Dion : It' S All Coming Back To Me

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window

There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were
Drying up forever

I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made

But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it's all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It's so hard to believe but
It's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby Baby

If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it's all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it's all coming back to me
It's so hard to resist
And it's all coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now
But it's all coming back

There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse
And so much deeper

There were hours that just went on for days
When alone at last we'd count up all the chances
That were lost to us forever

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then

But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it's all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
(It's all coming back, it's all coming back to me now)

There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things we'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow
Baby, Baby, Baby

When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now

If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
We see just what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall but it's all coming back to me now

(It's all coming back to me now)
And when you kiss me like this
(It's all coming back to me now)
And when I touch you like that
(It's all coming back to me now)
If you do it like this
(It's all coming back to me now)
And if we, , ,

L'ETE INDIEN

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
c'était l'automne, un automne où il faisait beau
une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
mais c'était tout simplement le nôtre
avec ta robe longue tu ressemblais
à une aquarelle de Marie Laurencin
et je me souviens, je me souviens très bien
de ce que je t'ai dit ce matin-là
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

on ira où tu voudras, quand tu voudras
et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien

aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
mais c'est comme si j'y étais
je pense à toi
où est tu?
que fais-tu?
est-ce que j'existe encore pour toi?
je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
tu vois, comme elle je me couche sur le sable
et je me souviens
je me souviens des marées hautes
du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
il y a une éternité, un siècle, il y a un an

on ira où tu voudras, quand tu voudras
et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l'été indien

You give love a bad name

An angels smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passions a prison, you cant break free

Youre a loaded gun
Theres nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Chorus:
Shot through the heart
And youre to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name

Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boys dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye

Youre a loaded gun
Theres nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Vertigo-U2


Unos, dos, tres, catorce

Lights go down
It's dark
The jungle is your head
Can't rule your heart
I'm feeling so much stronger
Than I thought
Your eyes are wide
And though your soul
it can't be bought
your mind can wander

Hello, Hello
Hola! [Spanish for Hello]
I'm at a place called vertigo (¿Dónde está?) [Where is it?]
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel
Feel

The night is full of holes
Those bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the boys play rock and roll
They know that they can't dance
At least they know

I can sell the beat
I'm askin' for the cheque
Girl with crimson nails
Has Jesus 'round the neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Woooao

Hello, Hello
Hola!
I'm at a place called Vertigo (¿Dónde está?) [Where is it?]
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel
Feel

Check mated
Oh yeah
Hours of fun...

All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
Just give me what I want and no-one gets hurt

Hello, Hello
Hola!
I'm at a place called Vertigo
Lights go down and all I know
Is that you give me something I can feel
You're teaching me ...aaahhh
Your love is teaching me how
How to kneel
Kneel

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Viva las vegas-Samo za Adnan

Bright light city gonna set my soul
Gonna set my soul on
Got a whole lot of money thats ready to burn,
So get those stakes up higher
Theres a thousand pretty women waitin out there
And theyre all livin devil may care
And Im just the devil with love to spare
Viva las vegas, viva las vegas

How I wish that there were more
Than the twenty-four hours in the day
cause even if there were forty more
I wouldnt sleep a minute away
Oh, theres black jack and poker and the roulette wheel
A fortune won and lost on evry deal
All you needs a strong heart and a nerve of steel
Viva las vegas, viva las vegas

Viva las vegas with you neon flashin
And your one armbandits crashin
All those hopes down the drain
Viva las vegas turnin day into nighttime
Turnin night into daytime
If you see it once
Youll never be the same again

Im gonna keep on the run
Im gonna have me some fun
If it costs me my very last dime
If I wind up broke up well
Ill always remember that I had a swingin time
Im gonna give it evrything Ive got
Lady luck please let the dice stay hot
Let me shout a seven with evry shot
Viva las vegas, viva las vegas,
Viva, viva las vegas

My litle one-Tose i Hristijan


One day time still remains to get away
In my dreams I pray
One more time to see your face again
Then I will fall away

Just one more time to see your eyes
Then you can go down to sleep
I just want to hold you
Than I will fall away

You said:
My little one
Don't you cry
There was no time
For me to say goodbye
I'm forced beyond
My choice was calling me
It was my destiny

So many things more I need to do
Then if it looks like it is steeling me from you
You got to know down deep there in your heart
That we'll never be apart

Memories are allways here to stay
You got to be holding on
You got to be strong
And I will fall away

Just one more time to see your eyes
And I'll leave you down to sleep
You got to be holding on
You were too young
Then I will fall away

I'll try to stear shades of fears
This is road you need to take
You'll wake up all in another world
But the promise you wount break
You'll be watching me every step I take

Bojan Marović - Kao ti


Mozda bas i nisi najbolja,
ali nece niko nikada
tako da me ljubi i da me izludi
kao ti...

Mislio sam lako proci ce
sada kada nemam vise gdje,
ja kradem Bogu noci
a znam da necu moci kao ti...

...da zaboravim sve sto bilo je
i da smijem se kada boli me,
kao ti, nisam kao ti...
Da se okrenem kad te ugledam
i da pravim se da se ne sjecam,
kao ti, nisam kao ti...

Tebi je lako-Bojan Marovic


Moja malena, ja te osjecam
uskoro ces ti otici, to predosjecam
tako ti je to, sve se ponavlja
oduvijek je lakse onom koji ostavlja

Ref.
Tebi je lako otici
jer sve si odnijela
tebi je lako
nikog do sada nisi voljela

Ni jedna suza
nije tebe jos zaboljela
tebi je lako
jer ti mene nisi voljela

Moja jedina, ne zaboravi
jedini si lijek za dusu da je ozdravi
zivot stalno nas vodi cudima
ti ces srecu naci
ali s drugim ljudima

E da te barem nisam ljubio-Boris Novkovic


Sanjam, nebo sa mnom tuguje,
tebi, moja dusa putuje,
svake noci, ti mi ulazis u sne,
kao da si, sva od sitne prasine...

E da te barem nisam nikad ljubio,
i da te nikad nisam volio, izgubio,
jos nosim tvoje oziljke,
ko zive rane peku me!
E da te barem nisam nikad ljubio...

Ajsa-Boris Novkovic


Istog dana smo rođeni
U dlan nam nisu gledali
Tajnu vječnost otkrili
Nisu nikada

Suze idu u gomili
Topla groznica ljubavi
Tvoje oči mi sklonili
Neki ljudi zli


Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu


Moja duša ti robinja
Srce gori k'o buktinja
Ne daj im da me otrijezne
Ne daj molim te

Tamara-Boris Novkovic


Nocas sam ti opet sam
da me barem nesto udari
bice rata kazu svi
al` ja cu umrijeti od ljubavi

Ref.2x
Ko mi tebe uze Tamara
prodala si suze drugima
nocima ja sanjam tvoje tragove
kuda idu izgubljene djevojke

Ljubavnik-Zeljko Samardzic

Ako dodjes mi ti, ako svratis
neka bude kao slucajno
i nek bude dan
za bivse ljubavnike
noc je teren opasan

Na vratima jos
novim deckom se pohvali
kazi da srecna si ko nikada
kao prijatelj los, mojoj sujeti podvali
daj mi do znanja da se ne nadam

Srce mi lomi, dusu razboli
to mozes samo ti
to me nista ne boli
samo te molim, nemoj me zaliti

Ref.
Nisam ti prijatelj, ni brat
da svoje mi tajne pricas ti
al' mogu ti kad god zatreba
ponovo biti ljubavnik

Sexy back-Justin Timberlake


I’m bringing sexy back
Them other boys don’t know how to act
I think you're special, what's behind your back?
So turn around and I'll pick up the slack.

Take 'em to the bridge

[Bridge]
Dirty babe
You see the shackles
Baby I’m your slave
I’ll let you whip me if I misbehave
It’s just that no one makes me feel this way

Take 'em to the chorus

[Chorus]
Come here girl
Go ahead, be gone with it
Come to the back
Go ahead, be gone with it
VIP
Go ahead, be gone with it
Drinks on me
Go ahead, be gone with it
Let me see what you’re twerking with
Go ahead, be gone with it
Look at those hips
Go ahead, be gone with it
You make me smile
Go ahead, be gone with it
Go ahead child
Go ahead, be gone with it
And get your sexy on
Go ahead, be gone with it

Get your sexy on
Go ahead, be gone with it
[Repeat 6 times]

Get your sexy on

[Verse 2]
I’m bringing sexy back
Them other fuckers don’t know how to act
Come let me make up for the things you lack
'Cause you're burning up I gotta get it fast

Take 'em to the bridge

[Bridge]

[Chorus]

[Verse 3]
I’m bringing sexy back
You mother fuckers watch how I attack
If that’s your girl you better watch your back
Cause she’ll burn it up for me and that’s a fact

Krasiva-Zdravko Colic



Znam ja ko si ti
i znam odakle si,
al' ne znam sta
si cekala do sad.

Trazio sam te u ludim snovima
u pjesmama sa tvojim imenom,
a ti si tu i ziva si Krasiva.

Znam ja ko si ti
i znam odakle si,
al' ne znam sta
si cekala do sad.

Trazio sam te i medju zvijezdama
dozivao u hladnim nocima,
a ti si tu i ziva si Krasiva.

Krasiva, dobro dosla si u zivot moj,
Krasiva, vec je krenuo led.
Evo, pucacu triput u vazduh,
neka pitaju gdje se to slavi,
udji, takav je red.

Krasiva, dobro dosla si u zivot moj,
Krasiva, za jos godina sto.
Evo, pucacu triput u vazduh,
samo jedno ce puknuti jace-
moje srce je to.

Znam ja ko si ti
i znam odakle si,
a nema gdje te nisam trazio,
a ti si tu i ziva si Krasiva.

Cyndi Lauper-True colors



You with the sad eyes
don't be discouraged
oh I realize
it's hard to take courage
in a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
can make you fell so small

But I see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow

Show me a smile then
don't be unhappy, can't remember
when I last saw you laughing
if this world makes you crazy
and you've taken all you can bear
you call me up
because you know I'll be there

And I'll see your true colors
shining through
I see your true colors
and that's why I love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful
like a rainbow

Extreme-More than words


Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
Its not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldnt have to say that you love me
Cos Id already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldnt make things new
Just by saying I love you

More than words

Now Ive tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close dont ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldnt have to say that you love me
Cos Id already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldnt make things new
Just by saying I love you

Metro Station-Shake it


I'll take you home if you don't leave me at the front door (leave me at the front door)
Your body's cold, but girl we're getting so warm
And I was thinking of ways that I could get inside (get inside)
Tonight you're falling in love (let me go now)
This feeling's tearing me up (here we go now)

Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that? (Come on)

Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it

Your lips tremble but your eyes are in a straight stare (straight stare)
We're on the bed but your clothes are laying right there
And I was thinking of places that I could hide (I could hide)
Tonight you're falling in love (let me go now)
This feelings tearing me up (here we go now)

Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that? (Come on)

Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it

I saw you dancing and I couldn't get you off my mind
(I could tell that you could tell that I was takin' my time)
I was thinking of ways that you would stay and be mine
(Your body's shaking, turn me on, so I can turn off the lights)

Now if she does it like this, will you do it like that?
Now if she touches like this, will you touch her right back?
Now if she moves like this, will you move her like that? (Come on)

Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it
Shake, Shake, Shake, Shake, uh shake it

Sakis Ruvas-Shake it


Everytime you wanna play
turn me on, all the way
come to me and take the ride
skin on skin, it’s pure delight
givin’ me the passion
you’re burnin’ my heart
gonna rock you till you drop
baby you’re the reason
I’m feelin’ so hot
want you now, I just can’t stop…
I would trade my life
for a night with you
driven by desire
make that move on me
it’s time for you to see
that my world’s on !!!!!!!
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!!!!!!!
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/Hruj ]
Forever!!!!!!!
Everyday I can’t resist
need the taste of your lips
darlin’ it’s your body
that drivin’ me nuts
let me in I’ve got to touch
I would trade my life
for a night with you
driven by desire
make that move on me
it’s time for you to see
that my world’s on !!!!!!!
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!!!!!!!
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!!!!!!!
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Shake, shake, shake,
shake, shake it mi amor
Crazy for love
Give me some more
Forever!!!!!!!
Shake,shake,shake!!!

Highway to hell - AC/DC

Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

I'm on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round
Hey Satan, paid my dues
Playing in a rocking band
Hey Momma, look at me
I'm on my way to the promised land

I'm on the highway to hell
Highway to hell
And I'm going down, all the way down
I'm on the highway to hell

Nikoj kako tebe ne baknuva-TOSE


Nemoj da me gledash, nemoj oci da mi barash,
za tebe me nema, jas i ti sme bolka stara.
Podobro da ne znam, kade i so koj si sega,
i od ovde begam, koga veke ne ti trebam.

Kazna e so tebe, no i bez tebe.
I ovoj zivot moj, ne e bajka bela,
shtom te imav pak te nemam.

Ref.
Nikoj kako tebe ne baknuva,
za toa si rodena.
Neznam dal ke uspeam, da prostam se,
i da zaboravam. 2x

Ne sakam da slushnam, nitu zbor da znam za tebe,
ke smiram dusha, ako bidam sam so sebe.
Nemam pat za nazad, nema veke da sme celi,
shto i da mi kazat, koga nekoj tret ne deli.

Kazna e so tebe, no i bez tebe.
I ovoj zivot moj, ne e bajka bela,
shtom te imav pak te nemam.

POLSKO CVEKE-TOSE



Kako ptica v maj ke sleta..
Kraj vljubenite..
Blaze im..
A nie kade sme?
Kako srce v bozur cveta..
Vo moeto si..
I najmila i prokleta ti..


Ref:
Polsko cveke mlad neka me pokrie.
Dusa nek mi ljubat oblaci..
Koga nejkes ti..
Kamo sreka da mi zgasnat ocive..
Ako vrz tebe se poslani tugi baknezi.. 2x


Lesno i vo cest i boga..
Da se zakolnam..
Kako krvta da ja pregazam..
Zenski solzi nebo gleda..
No ke zapise..
Samo koga maz ke zaplace..

Ref:
Polsko cveke mlad neka me pokrie.
Dusa nek mi ljubat oblaci..
Koga nejkes ti..
Kamo sreka da mi zgasnat ocive..
Ako vrz tebe se poslani tugi baknezi.. 2x

Goca-zagli (Vo izvedba na Ace mi e poubava)


Kucnuo je cas istinu da cujem
volis li me jos sutra putujem
Htela bih da znam sta me ovde ceka
ako ti se vratim iz daleka.

Zagrli sad me jako zagrli
kazi mi nesto lepo slazi mi
da jos ima mene u srcu tvom
Zaplaci samo jako zaplaci
zaplaci ili bar odglumi mi
ti si jedini u srcu mom ostani.

Samoca za mene za tebe sloboda
ivicom zivota moja dusa hoda
nasu tajnu nikom nemoj lako dati
u snovima meni bar po nekad svrati.

Zagrli sad me jako zagrli
kazi mi nesto lepo slazi mi
da jos ima me u srcu tvom
Zaplaci samo jako zaplaci
zaplaci ili bar odglumi mi
ti si jedini u srcu mom ostani..

Pro Arte - Jedna mala plava (Ace ja pee exstra)



Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna mala plava

Zelena je trava srca nam probudila
Jedna mala plava cjelu noć me ljubila
Cjelu noć me ljubila, pa se je umorila
Cjelu noć me ljubila, pa je jadna zaspala

Refren:
Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna mala plava
Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna, jedna, jedna mala plava
Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna mala plava
Jedna mala plava na ramenu mi spava
Na ramenu mi spava jedna, jedna, jedna mala plava
Na ramenu mi spava

Sakrio se mjesec iza crnog oblaka
Sakrio se mjesec, pa se nije stidjela
Cjelu noć me ljubila, pa se je umorila
Cjelu noć me ljubila, pa je jadna zaspala

You're beautiful - James Blunt


My life is brilliant

My life is brilliant
My love is pure

I saw an angel, of that I'm sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
Cause I've got a plan

You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
Cause I'll never be with you

Yes, she caught my eye, as I walked on by
She could see from my face that I was fucking high
And I don't think that I'll see her again
But we shared a moment that will last till the end

You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
Cause I'll never be with you

lalala'lalalaaaa

You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it's time to face the truth
I will never be with you

Nemas ni blagodaram-Tose



Kade si, i cija si, se bega li od spomeni?
Od casot sto bie, od sinot sto spie, dal solza ili dve vo sonot ti sepnale kolku mislam na tebe
Ne, ne kaza zbor, molkot e odgovor

Nemas ni blagodaram zasto se trudev da te sfatam da te ljubam da te vratam
Nemas ni blagodaram, nitu pak nadez da mi dades i pak srce da mi krades
Nemas ni blagodaram si odis ti a nadvor lie oko tazno solza krie
Nemas ni blagodaram, nemas ni blagodaram
Nasmevka nemas se mi zemas sega znam ti srce nemas
Nemas ni blagodaram se sto ti dadov se mi zema sto te nemam sto me nemas
Nemas ni blagodaram zosto e kraj kraj na cinot pepel samo vo kaminot
Nemas ni blagodaram

Nokva sto dogoruva pak za tebe mi zboruva, i tebe te baram i place gitara dal solza ili dve vo sonot ti sepnale kolku mislam na tebe ne ne kaza zbor molkot e odgovor